今日も高江では座り込みが続いています。引き続き、ご支援ご協力を、よろしくお願いします。
詳しくは以下をダウンロードして参考にして下さい。

Voice of TAKAE(2018年6月改訂版/) 高江で起こっていることを知るためのガイドパンフレット
Voice of Takae (English ver.)(886KB):Voice of Takae英語版 ( on Jan. 16, 2014)
「やんばるの森にヘリパッドはいらない」(WWFジャパン共同発行)
No Military Helipads in Yanbaru Forest(WWFジャパン共同発行英語版)
高江プラカード印刷用デザイン集(印刷して使ってね)
高江カラーパンフ(日本語)
TAKAE color flyer(English)

2012年12月29日

『標的の村』 1時間バージョン英語字幕版

『標的の村』 1時間バージョン英語字幕版




『標的の村 〜国に訴えられた東村高江の住民たち』
1時間バージョン英語字幕版


東京から高江に座り込みに来てくれるY君が友人と協力して
QABが制作した高江のドキュメンタリ番組『標的の村』1時間バージョンに英語字幕をつけてくれました。
この番組は日本国民だけでなく英語圏の人、とくにアメリカの人に観てほしい。
拡散希望です。
______________________________________________________

I and my friends subtitled a documentary film, "the Targeted Village": a footage on the construction of Osprey-pads in Takae Village, Okinawa, and how the people living there are deprived of quite lives with the loved ones and have to fight against Japanese government and the U.S. military power.

This film is based on a long-term coverage by QAB or Ryukyu Asahi Broadcasting, the local TV station in Okinawa, and is the best one so far for those who do not know (and who do know as well) what is happening in Takae.

Watch and share this video, so that everyone will know the situation and take actions to stop this atrocity as soon as possible. 


同じカテゴリー(動画)の記事
高江音楽祭 2013 CM 
高江音楽祭 2013 CM (2013-03-15 07:56)


Posted by 高江イイトコ at 21:50│Comments(4)動画
この記事へのコメント
拡散させていただきます。
来年こそは、皆様が心安らかに暮らせるめどが立ちますように。
米軍なんぞ、とっととグアムに引っ越せば良いのにと心底思います。

良いお年をお迎えくださいますように。
Posted by 太田素水 at 2012年12月29日 21:59
私は大学の教員をしていますが、このヴィデオは、ぜひ学生に見せたいと思います。全国放送の予定はありませんか? あるいはDVDを手に入れる方法はないでしょうか?
Posted by 光延一郎 at 2013年01月01日 17:48
太田素水さん、ありがとうございます。 光延一郎さん、『標的の村』1時間バージョンの全国放送の予定はありません。DVDを手に入れる方法もわかりませんが、ネット上では私たちも見ることが出来ます。
Posted by 高江イイトコ高江イイトコ at 2013年01月05日 17:00
昨日、「標的の村」91分版の上映会にいきました。
上映会に来られなかった人にも、ぜひ見て欲しいとおもうので、ぜひ家庭用DVD化をお願いしたいです。
Posted by 牧本静 at 2014年01月24日 14:00
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。